-
1 desgravación fiscal
f.tax avoidance, tax allowance, tax deduction, personal allowance.* * *tax deduction* * *(n.) = tax credit, tax deduction, tax relief, tax abatementEx. The elimination of income-tax deductions for children & the establishment of a refundable tax credit to support poor families in the US is proposed.Ex. All too many conferences, workshops, and courses are much ado about nothing, devoted to providing the sponsors with extra revenue and participants with tax deductions.Ex. The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.Ex. Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.* * *(n.) = tax credit, tax deduction, tax relief, tax abatementEx: The elimination of income-tax deductions for children & the establishment of a refundable tax credit to support poor families in the US is proposed.
Ex: All too many conferences, workshops, and courses are much ado about nothing, devoted to providing the sponsors with extra revenue and participants with tax deductions.Ex: The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.Ex: Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.* * *tax relief -
2 desgravación fiscal
отмена налогов или сборов; снижение налогообложенияbeneficiarse de la desgravación fiscal — получать налоговые льготы; иметь выгоду от снижения налогов
-
3 desgravación fiscal
* * *(легальный) уход от налогов; уклонение от (уплаты) налогов ( законным путем) -
4 desgravación fiscal
сущ.экон. (легальный) уход от налогов, отмена налогов, отмена сборов, снижение налогообложения, (легальный) уклонение от (уплаты) налогов (законным путём)Испанско-русский универсальный словарь > desgravación fiscal
-
5 desgravación fiscal
• personal agency• personal allowance• personal allowances• tax agent• tax allowance• tax amnesty• tax auditor• tax avoidance• tax awareness• tax deduction• tax deferral• tax regulations• tax relief• tax-deductible• tax-relief bond -
6 base de la desgravación fiscal
El diccionario Español-ruso económico > base de la desgravación fiscal
-
7 beneficiario de la desgravación fiscal
El diccionario Español-ruso económico > beneficiario de la desgravación fiscal
-
8 cuota de la desgravación fiscal
El diccionario Español-ruso económico > cuota de la desgravación fiscal
-
9 cuota de la desgravación fiscal a la exportación
El diccionario Español-ruso económico > cuota de la desgravación fiscal a la exportación
-
10 devengo de la desgravación fiscal
El diccionario Español-ruso económico > devengo de la desgravación fiscal
-
11 tipo de la desgravación fiscal
El diccionario Español-ruso económico > tipo de la desgravación fiscal
-
12 base de la desgravación fiscal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > base de la desgravación fiscal
-
13 beneficiario de la desgravación fiscal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > beneficiario de la desgravación fiscal
-
14 beneficiarse de la desgravación fiscal
гл.экон. иметь выгоду от снижения налогов, получать налоговые льготыИспанско-русский универсальный словарь > beneficiarse de la desgravación fiscal
-
15 cuota de la desgravación fiscal
сущ.экон. ставка налоговых льготИспанско-русский универсальный словарь > cuota de la desgravación fiscal
-
16 cuota de la desgravación fiscal a la exportación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cuota de la desgravación fiscal a la exportación
-
17 devengo de la desgravación fiscal
сущ.экон. сумма налоговых льготИспанско-русский универсальный словарь > devengo de la desgravación fiscal
-
18 sistema de desgravación fiscal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sistema de desgravación fiscal
-
19 desgravación
-
20 desgravación
f.unburdening, duty relief, reduction of duties, reduction of taxes.* * *1 deduction\desgravación fiscal tax deduction* * *SFdesgravación de impuestos, desgravación fiscal — tax relief
* * *femenino tax exemption (AmE), tax relief (BrE)* * *= tax relief, tax abatement.Ex. The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.Ex. Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.----* desgravación fiscal = tax credit, tax deduction, tax relief, tax abatement.* desgravación tributaria = tax abatement, tax relief.* * *femenino tax exemption (AmE), tax relief (BrE)* * *= tax relief, tax abatement.Ex: The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.
Ex: Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.* desgravación fiscal = tax credit, tax deduction, tax relief, tax abatement.* desgravación tributaria = tax abatement, tax relief.* * *la desgravación que se puede realizar the tax exemption ( AmE) o ( BrE) tax relief that can be claimed, the amount that can be offset against taxdesgravaciones por gastos de viaje tax deductions for traveling expenses* * *
desgravación sustantivo femenino
tax exemption (AmE), tax relief (BrE)
desgravación sustantivo femenino deduction
desgravación fiscal, tax deduction
' desgravación' also found in these entries:
English:
allowance
- tax relief
* * *desgravación nfdeduction;las desgravaciones por hijo o familiar a cargo the allowances for a dependent child or relative;una inversión con derecho a desgravación a tax-deductible investment;una desgravación del 15 por ciento a reduction in your tax of 15 percentdesgravación fiscal tax relief* * *f deduction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desgravación — {{＃}}{{LM D12719}}{{〓}} {{［}}desgravación{{］}} ‹des·gra·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Descuento o rebaja de una cantidad de dinero en el importe de un impuesto: • desgravación fiscal.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fiscal — Varios son los significados con que usamos esta palabra en español. Nos referimos aquí al primitivo, al original, que es el que tiene que ver con el erario o tesoro público, valor profusamente utilizado en contextos como «presión fiscal»,… … Diccionario del origen de las palabras
desgravación — Economía. Deducción fiscal de la cuota de un tributo por una causa determinada en la ley correspondiente (adquisición de vivienda, creación de empleo, etcétera) … Diccionario de Economía Alkona
desgravación — Economía. Deducción fiscal de la cuota de un tributo por una causa determinada en la ley correspondiente (adquisición de vivienda, creación de empleo, etcétera) … Diccionario de Economía
Ley de Reinversión y Recuperación de Estados Unidos de 2009 — El presidente Obama firma el ARRA, que entra en vigor el 17 de febrero del 2009 en Denver (Colorado). La Ley de Reinversión y Recuperación de Estados Unidos de 2009 (en inglés: American Recovery and Reinvestment Act of 2009 , abreviada A … Wikipedia Español
Movimiento por una Vivienda Digna en España — Saltar a navegación, búsqueda El Movimiento por una Vivienda Digna es el nombre que se atribuyen una serie de movimientos sociales surgidos en España con el fin de reclamar el derecho a una vivienda digna, recogido en el artículo 47 de la… … Wikipedia Español
Movimiento por una vivienda digna en España — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. El Movimiento por una Vivienda Digna es el nombre que se atribuyen una serie de movimientos sociales surgidos… … Wikipedia Español
Medidas para el impulso del sector inmobiliario en España — Las Medidas para el impulso del Sector Inmobiliario en España pretenden atajar la crisis inmobiliaria española de 2008 que supuso la supresión del Ministerio de la Vivienda. A principios de 2011 el Ministerio de Fomento plantea acompañar al… … Wikipedia Español
Komarivka — (ucraniano: Комарівка; también Kamarovka) es una localidad en el Óblast de Odesa del este de Ucrania. Historia Komarivka fue fundada como Kassel en 1810. Es parte del área de Bergdorf, Glückstal,[1] Kassel, Neudorf cerca de Odesa en Ucrania, que… … Wikipedia Español
The Twilight Saga: Breaking Dawn — Título La saga Crepúsculo: Amanecer (España y Argentina) Crepúsculo la saga: Amanecer (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Bill Condon … Wikipedia Español
CAFTA en El Salvador — Saltar a navegación, búsqueda El CAFTA (Dominican Republic Central America Free Trade Agreement) en inglés, o TLC (Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos de América) en español, es un tratado que… … Wikipedia Español
